「ファンタジック」・・・？いかぞ徒然。/ウェブリブログ

「ファンタジック」・・・？

<< 作成日時： 2008/06/20 00:36 >>

いかぞはご存知のとおりディズニーリゾートが好きで、オフィシャルサイトもよく見ます。
今日も、夏のイベントの情報を見るために、訪れていました。
で。
前にも気になったことなんですが･･･

「ファンタジック」って、確立した言葉なんですかね？(例えば辞書に載るような)
以前同サイトでこの文字を見てすごく違和感を感じて、誤植かなと流したんですが、また今回書いてありまして･･･

一度気になってからよくよく気をつけて生活すると、確かにテレビだの雑誌だのでたまに『ファンタジック』という言葉は見かけるようにも思います。
なので、しっかり使われている言葉ではあるのかもしれない･･･
でも、この言葉って英語にはないはず(^_^;)
ファンタスティックなら分かりますが･･･

和製英語なんでしょうか？
ファンタスティックのほうも、同様に見かける気がするんですが。

ファンタシーがファンタジーになっているのはなんとなく分かるんです。
シーはスィーに近い音だから、ジィ（ズィ）とカナで書かれたとしてもまあ不思議ではない気がするので。

でもなんで、「スティ」が「ジ」になっちゃっているんでしょう。
文字減ってるし！(笑)

単語の組み合わせとかで生まれる和製英語は分かるんですが（もちろん自分でも無意識によく使っているし)、でもこのファンタジックだけは不思議な上に、見かけるとなんか変に足りないようなむずむず感を覚えます(^_^;)
最近出来たのかなぁ･･･

それではまた。